"Lås in era döttrar", Stora Teatern 1963

Musikalen "Lås in era döttrar" är en satir över domstolsväsendet och moralen i 1700-talets England. Den bygger på Fieldings pjäs "Rape upon Rape or the Justice caught in his own Trap" (Våldtäkt på våldtäkt eller Domaren som fastnar i sin egen fälla).

Laurie Johnson, Lionel Bart och Bernard Miles heter männen bakom musikalen. Många förfasade sig över stycket och ansåg att historien var alldeles för ekivok.

"En pjäs som man lärt sig tycka riktigt illa om", var Alf Thoors rubrik i Expressen efter premiären på Stora Teatern i Göteborg våren 1963. 

Folkkäre Åke Grönberg hade lockats till Göteborg för rollen som domaren. En annan gäst i ensemblen var den sjungande näktergalen Gunnel Eklund, tillbaka på Storan efter några år på operascener i Tyskland och Schweiz. I övrigt medverkade välkända Storan-artister som bl.a. Claes Jakobsson, Johnny Blanc och Rune Olson.

"Storans artister gjorde bra ifrån sig, på få undantag när. Åke Grönberg som domaren får åter en välförtjänt framgång. Men hans övererotiska hustru, spelad av Ruth Kasdan, har blivit mindre smakfull", skrev Toby Kjällgren i Arbetartidningen.

Folke Hähnel i DN: "Att låsa in sina döttrar är ingenting för oss. Det blir allt tydligare att den engelska musical som byggts på gamle Fieldings pjäs Rape upon rape inte har den rätta bakgrunden i detta land."

Torsten Ahlberg i SvD: "Detta enligt förhandsreklamen anrika stycke (gudbevars ett uppkok på en 1700-talskomedi!) är så direkt dåligt, så totalt renons på smak och god ton att det inte ens är omoraliskt nog för att ha konstnärlig kvalitet. Usch!"

Se även:

"Läderlappen", Stora Teatern 1971

"Sweeney Todd", Stora Teatern 1989