Inlägg

Visar inlägg med etiketten Neil Simon

"Omaka par", Maximteatern 1987-88

Bild
Neil Simons komedi "Omaka par" från 1965 handlade ursprungligen om två herrar som flyttar ihop. På 1980-talet lät sig Simon övertalas att arbeta om sitt manus och skriva en kvinnlig version. Det grabbiga pokergänget ersattes av ett tjejgäng som sitter hemma hos den bohemiska Ulla och spelar Trivial Pursuit. Så kommer väninnan Beatrice som just blivit övergiven av sin make. Den strikt pedantiske Beatrice får flytta in hos slarvern Ulla och har snart förvandlat hennes trivsamma oreda till något som liknar ett bildreportage i Sköna Hem. Motsättningar uppstår och de båda väninnorna går snart varandra på nerverna.  Produktionsbolaget Limabrall satte upp tjejversionen av "Omaka par" på Maximteatern i Stockholm 1987. Lena Nyman spelade slarvan och Birgitta Andersson gjorde hennes pedantiska väninna. I tjejgänget fanns Mona Seilitz, Nina Gunke, Anki Lidén och Anna Sundqvist.  I andra akten fick damerna sällskap av Thomas Hellberg och Stig Engström som spanska piloter. Lars

"Plaza svit" Vasan 1969-70

Bild
Neil Simons komedi "Plaza svit" består av tre enaktare. Den första handlar om en uppgörelse mellan ett medelålders par, där mannen är på väg att lämna sin hustru för sin unga sekreterare. I den andra försöker en framgångsrik Hollywoodproducent förföra sin ungdomsflamma genom att imponera på henne med att berätta om alla kändisar han har i sitt umgänge. I den tredje och avslutande pjäsen håller två föräldrar på att gå upp i limningen därför att deras dotter låst in sig på toaletten och vägrar att komma ut strax innan hon skall gifta sig. Alla historierna utspelar sig i en svit på Hotel Plaza i New York. På Vasateatern i Stockholm framställde Sif Ruud och Gunnar Björnstrand de tre paren med bravur. Kritikerna var måttligt roade av själva pjäsen men de två huvudrollsinnehavarna höjdes till skyarna: "När man ser Sif Ruud och Gunnar Björnstrand spela komedi på Vasan - ett bitvis virtuost komedispel - får man för jag vet inte vilken gång i ordningen anledning att utbrista

"Solskenspojkarna", Intiman 1996

Bild
"Gammal man gör så gott han kan... och får skrattarna på sin sida. Solskenspojkarna är en triumf för Hasse Alfredson som står på scen hela tiden. Han och Gunnar Hellström är härliga griniga gamla gubbar" , skrev Jens Peterson och delade ut betyget fyra plus i Aftonbladet.  "The Sunshine Boys" är en komedi av Neil Simon som blev till "Solskenspojkarna" i Hasse Alfredsons översättning och bearbetning. Premiär var det på Intiman vid Odenplan i Stockholm i februari 1996. Pjäsen handlar om två åldrade komiker, två riktigt gamla stötar, som turnerat tillsammans i 43 år. De blev ovänner och bröt samarbetet. 11 år senare vill TV återförena de två komikerna i ett program om revyernas storhetstid. Det krävs mycket övertalning för att få de två att ställa upp och framföra sin berömda sketch "Kan doktorn komma?" Redan vid första mötet uppstår konflikter. Gamla oförrätter bubblar upp igen och allt urartar i rena kaoset.  Hans Alfredson och Gunnar Hellström br

"Omaka par", Riksteatern 1974-75

Bild
De två herrarna Oscar och Felix flyttar ihop, den ene är skild och den andre utkastad och ingen av dem är riktigt säker på varför deras äktenskap gick i kras. Det dröjer inte länge förrän konflikter uppstår, samma strider som de hade i sina äktenskap. Den robuste och slarvige Oscar upptäcker snart att kvinnliga egenskaper, sådana som städmani och matpratande, blir dubbelt irriterande om det är en man som utför dem. Felix är en övernitisk pedant som blir hysterisk när steken får vänta för länge eller om cigarraska faller på textilierna.  Neil Simons komedi "Omaka par" hade urpremiär på Broadway 1965 och kom till Sverige året därpå i en uppsättning på Intiman med Jan Malmsjö och Carl-Gustaf Lindstedt i de två huvudrollerna.  Spelåret 1974-75 gick pjäsen ut på Riksteaterturné med Hans Lindgren och Jarl Borssén som det omaka paret. Lindgren och Borssén hade samarbetat i flera teateruppsättningar, en krogshow och i TV-serien "Herrarna i hagen" och etablerat sig som