"Som ni behagar", Hälsingborgs stadsteater 1959-60

"Hälsingborgs stadsteater begick sin annandagspremiär med Shakespeares Som ni behagar på ett i allo lyckat sätt. Inte minst den praktfulla iscensättningen imponerar, men även skådespelarprestationerna är på det hela taget bra", meddelades i Svenska Dagbladet efter premiären.

"Som ni behagar" är en av William Shakespeares mest spelade komedier. Den handlar i korthet om Rosalinda, dotter till den bannlyste hertig Senior, som växer upp i hovet kring hertig Fredrik, bror till hertig Senior. Hon förälskar sig i Orlando, men då blir hon bannlyst av sin farbror som hotar att döda henne om hon kommer till hovet igen.

Marianne Aminoff spelade den sköna Rosalinda som måste fly till skogs förklädd till man. Bengt Virdestam spelade hennes älskade Orlando. Pjäsens obligatoriska narr var en roll vikt för John Harryson.

Andra namn i den långa rollistan var bl.a. Percy Brandt, Gunnar Strååt, Mona Åstrand och Fredrik Ohlsson. Teaterchefen Frank Sundström regisserade.

"Att Hälsingborgs stadsteater skulle ha lyckats tillvarata allt som finns att hämta i Som ni behagar kan man alltså inte låtsas. Lysande skådespelarprestationer bjuder väl föreställningen inte heller på i överflöd. Men de direkt svaga punkterna är inte besvärande många. Hälsingborgarna har tillfälle att se en av Shakespeares rikast sammansatta romantiska komedier i ett framförande som varken saknar djärvhet eller behag", tyckte Aftonbladets kritiker Karl Wennberg.

Allan Bergstrand i Arbetet: "Hälsingborgsscenen äger i Marianne Aminoff en primadonna som, icke oväntat, visade sig vara en ganska idealisk Rosalinda, fager och finlemmad med en sprudlande friskhet i utspelet som var helt betagande."

Ingvar Holm i DN: "Som ni behagar blev en upplevelse av angenäm, frisk, aktiv teater."

Se även:

Percy Brandt

"Tolvskillingsoperan", Helsingborgs stadsteater 1977