"Så tuktas en hustyrann", Stadsteatern Norrköping - Linköping 1961

"Så tuktas en hustyrann", en komedi av John Fletcher, fick sin Sverigepremiär på Stadsteatern Norrköping - Linköping 1961. Titeln anknyter förstås till Shakespeares "Så tuktas en argbigga". 

Det samma gör handling och rollkaraktärer. Den publik som berördes illa av busen Petruccios triumf i Shakespeares pjäs kunde hämta tröst genom att bevittna ragatan Marias fruktansvärda hämnd hos Fletcher. Båda författarna verkar ha viljat fastslå att kärlek bör råda i äktenskapet, kärlek och billig jämlikhet. 

I Fletchers pjäs har hustyrannen Petruccio blivit änkeman efter sin lyckligt kuvade Katarina och istället gift om sig med hennes yngre syster, vilken här som hos Shakespeare heter Maria. Han hade förstås väntat sig att Maria skulle vara en snäll och foglig liten hustru men hon tar snabbt kommandot i hemmet. 

I rollistan fanns namn som Bertil Norström, Margreth Weivers, Göthe Grefbo och Öllegård Wellton, alla populära hos östgötapubliken. En av pjäsens unga friare gestaltades av Sven Wollter som då var alldeles i begynnelsen av sin skådespelarkarriär. 

Teaterkritikern Urban Stenström lyfte särskilt fram Öllegård Welltons insats: "Hon skjuter in poänger och minspel som en prickskytt och uppträder på det hela taget med en primadonnas värdinneansvar." 

Om Margreth Weivers i huvudrollen skrev Stenström: "Men man får inte glömma Maria själv. I hennes roll blommade Margreth Weivers upp som sällan förr och knäckte sin Petruccio med samma metod som den ryske vetenskapsmannen Pavlov senare använde för att framkalla nervsammanbrott hos hundar; den systematiska nyckfullheten, de oupphörliga kasten mellan mjukhet och hårdhet. Margreth Weivers förenade lätt och ledigt det ljuva med det sataniska, dock med övervikt för det ljuva."

Kim Procopé och Sven Wollter.

Se även:

"Candide", Stadsteatern Norrköping - Linköping 1980