"Hans Nåds testamente", Skansenteatern 1953

"Hans Nåds testamente" är ursprungligen en klassisk roman av Hjalmar Bergman som senare dramatiserats för både scen och film. Den handlar om den gamle knarrige baronen Roger Bernhusen de Sars som på sin 75-årsdag offentliggör sitt testamente. Testamentet upprör hans närmaste släktingar som sett fram emot ett rejält arv, inte minst hans intriganta syster som försöker få sin bror att ändra sig och låta henne och hennes barn få ärva istället.

Sandro Malmquist satte upp "Hans Nåds testamente" på Skansens friluftsteater sommaren 1953 med Gunnar Sjöberg som baronen och Stina Ståhle som systern. Detta år firades för övrigt Stockholms stad 700-årsjubileum.

"Det var en verkligt fin kväll igår då Sandro Malmquist visade sin uppsättning av Hans Nåds testamente på Skansen. Så respektlöst har man sällan sett en klassisk svensk komedi behandlas. Med trivsam ironi har den anpassats till en visserligen tuktad, men dock naturs krav försetts med en härlig uppsättning extra Bergslagstroll och diverse andra tokerier", skrev Clas Brunius i Expressen.

Urban Stenström i SvD var minst lika positiv: "Sandro Malmquists artistiska kräsenhet och fyndiga humor förnekar sig inte. Det är en både poetisk och dråplig föreställning han bjuder sommarens jubileumsfirare på. Den har både grace och saft."

Sven Stolpe i Aftonbladet: "Om succé behöver inte ordas. Sommarstockholm kan inregistrera en fjäder i hatten. Intet moment i firandet av det dubiösa 700-årsminnet kan i humor, grace och ursprunglig svenskhet jämföras med Skansens friluftsteaters framförande av Hj. Bergmans odödliga Hans Nåds testamente."

Se även:

"Rövarna på Hunneberg", Skansenteatern 1954

"Den tappre soldaten Svejk", Skansenteatern 1962